Libros de Otres
Me tranquiliza asegurar que opino como lector, así que...
Lina Meruane encuentra la manera exacta para decir lo que muchos callan por vocación o miedo; pero además lo hace con maestría literaria: “Volverse Palestina” es un texto que transita a un mismo tiempo la magia de la literatura, la verosimilitud del ensayo y la actualidad de la crónica periodística.
Transcribo dos fragmentos de las páginas 127 y 149:
“…En una compilación de ensayos el ya viejo Amos Oz consigna (…) <El ocupado se convierte en ocupante y el oprimido en opresor y así la víctima de ayer puede fácilmente convertirse en verdugo>. Esa es la triste ironía de la realidad israelí (...) Es asombroso que sean los propios herederos del holocausto quienes hayan elegido olvidar lo que fue vivir y morir en el lugar del oprimido…”
“…les cuesta aceptar que el emprendimiento colonial es el origen de la resistencia palestina. Importa decir, sin embargo, que en Israel estar en contra de la mayoría les cuesta a todos los inconformes el tilde de traidores (…) Amira Hass (hija de descendientes del Holocausto que por años ha reporteado desde tierras palestinas) o Gideon Levy (que ha sido acusado de hacerle <propaganda> a Hamás)…”.
